[Post title, e.g. Pre-K practiced writing their names]
[One or two sentences.]
Now enrolling Pre-KInscripciones abiertas para Pre-K
Room to play. A plan to grow.Espacio para jugar. Un plan para crecer.
Child care and early learning in downtown St. George for kids ages 1 to 5, with evening care for school-age kids. Open weekdays from 5:30 AM to 9 PM.Cuidado infantil y aprendizaje temprano en el centro de St. George para niños de 1 a 5 años, con cuidado por la tarde y noche para niños en edad escolar. Abierto de lunes a viernes de 5:30 AM a 9 PM.
- Open lateAbierto hasta tardeWeekdays until 9 PM, for parents on the late shift.Entre semana hasta las 9 PM, para quienes trabajan en el turno de la tarde.
- Help payingAyuda para pagarMany working families qualify. We’ll help you find out.Muchas familias que trabajan califican. Le ayudamos a averiguarlo.
- Ready for kindergartenListos para el kínderA structured Pre-K with plenty of play.Un Pre-K estructurado, con mucho tiempo para jugar.
Think you can’t afford child care? You may qualify for help.¿Cree que no puede pagar el cuidado infantil? Podría calificar para recibir ayuda.
A lot of working families qualify for help with child care costs and don’t know it. Call us. We’ll help you find out if you qualify and point you to the right place to apply.Muchas familias que trabajan califican para recibir ayuda con el costo del cuidado infantil y no lo saben. Llámenos. Le ayudamos a averiguar si califica y le decimos dónde presentar su solicitud.
We accept Utah Child Care Subsidy and private pay.Aceptamos el Subsidio de Cuidado Infantil de Utah y pago privado.
Hablamos español. Pregunte por Pam.
Open before the early shift and after the late one.Abiertos antes del turno temprano y después del turno tarde.
Nurses, hotel and restaurant crews, retail workers, shift workers and students need care that fits the hours they actually work. We open at 5:30 in the morning and close at 9 at night.Enfermeras, trabajadores de hoteles, restaurantes y tiendas, trabajadores por turnos y estudiantes necesitan cuidado que se ajuste a las horas en que realmente trabajan. Abrimos a las 5:30 de la mañana y cerramos a las 9 de la noche.
- Monday to FridayLunes a viernes5:30 AM toa 9 PM
- School-age evening careCuidado escolar por la tarde y noche4 PM toa 9 PM
- Saturday and SundaySábado y domingoClosedCerrado
- HolidaysDías festivosWe post closures ahead of timeAvisamos los cierres con anticipación
Care over 12 hours in one day needs a copy of your work schedule.Para cuidado de más de 12 horas en un día, necesitamos una copia de su horario de trabajo.
Pre-K that gets them ready for kindergarten.Pre-K que los prepara para el kínder.
Ages 4 to 5De 4 a 5 años
Part of each day runs like a classroom: sitting with a group, following a routine, working on names, letters and numbers. The rest of the day is play, because that is still how four and five year olds learn best.Parte de cada día funciona como un salón de clases: sentarse en grupo, seguir una rutina y practicar nombres, letras y números. El resto del día es juego, porque así siguen aprendiendo mejor los niños de cuatro y cinco años.
- Writing their name, letters and numbersEscribir su nombre, letras y números
- Classroom routines like circle time, taking turns and following directionsRutinas de clase como el círculo, esperar su turno y seguir instrucciones
- Confidence and independence for the first day of kindergartenConfianza e independencia para el primer día de kínder
- ASQ screenings and two parent-teacher conferences a year, so you can see their progressEvaluaciones ASQ y dos conferencias con los maestros al año, para que vea su progreso
One stone at a timeUna piedra a la vez
Five daytime classrooms, each set up for one stage, so teachers can focus on what that age is working on. We enroll children from age 1.Cinco salones durante el día, cada uno para una etapa, para que los maestros se enfoquen en lo que esa edad está aprendiendo. Inscribimos a niños desde 1 año.
Young Toddlers I
Ages 1 to 1½De 1 a 1½ añosWhere our curriculum begins: early numbers and play.Aquí empieza nuestro currículo: primeros números y juego.
Young Toddlers II
Ages 1½ to 2De 1½ a 2 añosEarly numbers and play.Primeros números y juego.
Toddlers
Ages 2 to 3De 2 a 3 añosCounting 1 to 10 through play.Contar del 1 al 10 jugando.
Preschool
Age 33 añosLearning through play, with more structure each month.Aprender jugando, con un poco más de estructura cada mes.
Pre-K / K ReadinessPre-K / Preparación para kínder
Ages 4 to 5De 4 a 5 añosA school-like part of the day for names, letters and numbers, balanced with play.Una parte del día como en la escuela para nombres, letras y números, con tiempo para jugar. More about Pre-KMás sobre Pre-K
School-age evening care, 4 to 9 PMCuidado escolar por la tarde y noche, de 4 a 9 PM
For kids 6 to 12, Monday through Friday evenings. Families handle drop-off. We don’t offer transportation or daytime care for school-age kids.Para niños de 6 a 12 años, de lunes a viernes por la tarde y noche. Las familias se encargan de traerlos. No ofrecemos transporte ni cuidado durante el día para niños en edad escolar.
Three ways to enrollTres formas de inscribirse
Schedules change. You can switch plans without starting over. Every plan includes meals, snacks and activities.Los horarios cambian. Puede cambiar de plan sin empezar de nuevo. Todos los planes incluyen comidas, meriendas y actividades.
4 to 5 days a week4 a 5 días por semana
Full timeTiempo completo
The same spot, classroom and teachers every week. Billed monthly.El mismo lugar, salón y maestros cada semana. Se cobra mensualmente.
- Up to 45 hours a weekHasta 45 horas por semana
- Up to 12 hours a dayHasta 12 horas por día
1 to 3 days a week1 a 3 días por semana
Part timeMedio tiempo
For rotating shifts and split schedules. Billed at the daily rate.Para turnos rotativos y horarios divididos. Se cobra por día.
- Up to 12 hours a dayHasta 12 horas por día
- Set your days at enrollmentElija sus días al inscribirse
As neededCuando lo necesite
Drop-inPor horas
For when the sitter cancels or you get called in.Para cuando la niñera cancela o lo llaman a trabajar.
- $8 an hour, up to 4 hours$8 por hora, hasta 4 horas
- Over 4 hours bills at the daily rateMás de 4 horas se cobra la tarifa diaria
- Depends on space that day, so call aheadDepende del espacio ese día, así que llame antes
| AgeEdad | Full time, monthlyTiempo completo, mensual | Part time, dailyMedio tiempo, diario |
|---|---|---|
| 12 to 23 months12 a 23 meses | $1,230 | $61.50 |
| 2 years2 años | $992 | $49.60 |
| 3 years3 años | $900 | $45.00 |
| 4 years4 años | $875 | $43.75 |
| 5 years5 años | $825 | $41.25 |
| School-age evenings, 6 to 12Escolar por la tarde y noche, 6 a 12 | $660 | $33.00 |
- Registration feeCuota de inscripción
- $40 per child, due at enrollment to hold your spot$40 por niño, se paga al inscribirse para reservar su lugar
- Annual enrollment feeCuota anual
- $60, billed as $5 a month$60, se cobra como $5 al mes
- Ways to payFormas de pago
- Utah Child Care Subsidy and private paySubsidio de Cuidado Infantil de Utah y pago privado
Rates include meals, snacks and activities. Rates can change, so call to confirm. Wondering if you qualify for help? Start here.Las tarifas incluyen comidas, meriendas y actividades. Pueden cambiar, así que llame para confirmar. ¿Quiere saber si califica para recibir ayuda? Empiece aquí.
Kids learn through play. We make sure the play has a purpose.Los niños aprenden jugando. Nosotros nos aseguramos de que el juego tenga un propósito.
Curriculum from age oneCurrículo desde el primer año
Our youngest classroom starts at age 1 with planned learning and goals for each child.Nuestro salón más pequeño empieza al año de edad, con actividades planeadas y metas para cada niño.
The whole childEl niño completo
Sharing, talking, holding a crayon, climbing, counting. Teachers plan each day around all of it.Compartir, hablar, sostener un crayón, trepar, contar. Los maestros planean cada día pensando en todo eso.
You’ll always know how they’re doingSiempre sabrá cómo va su hijo
ASQ developmental screenings at enrollment and on every birthday through age 5, plus parent-teacher conferences twice a year.Evaluaciones de desarrollo ASQ al inscribirse y en cada cumpleaños hasta los 5 años, y conferencias con los maestros dos veces al año.
[How families hear from teachers day to day, e.g. Brightwheel app]A home away from home, run by people trained for it.Un segundo hogar, a cargo de personas preparadas para ello.
Pam Alvarado
Director. Pam speaks Spanish.Directora. Pam habla español.
[One or two sentences of welcome from Pam, in her words.]
Our teachers are infant and child CPR and first aid certified, hold Utah Food Handler permits, and have backgrounds in early childhood education or are working on degrees in it. They get ongoing training in child development.Nuestros maestros están certificados en RCP y primeros auxilios para bebés y niños, tienen permiso de manipulador de alimentos de Utah, y tienen formación en educación infantil o están estudiando en ese campo. Reciben capacitación continua en desarrollo infantil.
Licensed by the State of Utah. License #______ (add)Con licencia del Estado de Utah. Licencia n.º ______
What families sayLo que dicen las familias
“[Quote from a Pre-K parent about kindergarten readiness, with permission.]”
“[Quote from a parent who works late or rotating shifts.]”
Questions parents askPreguntas que hacen los padres
How young can my child start?¿Desde qué edad puede empezar mi hijo?
At age 1. We don’t enroll children under 1.Desde 1 año. No inscribimos a niños menores de 1 año.
Can I get help paying?¿Puedo recibir ayuda para pagar?
Many working families qualify for help and don’t know it. Call (435) 562-5444 and we’ll help you find out.Muchas familias que trabajan califican para recibir ayuda y no lo saben. Llame al (435) 562-5444 y le ayudamos a averiguarlo.
How late are you open?¿Hasta qué hora están abiertos?
Monday through Friday, 5:30 AM to 9 PM. We’re closed Saturday and Sunday.De lunes a viernes, de 5:30 AM a 9 PM. Cerramos sábado y domingo.
What’s included in tuition?¿Qué incluye la colegiatura?
Meals, snacks and activities are included in every plan.Todos los planes incluyen comidas, meriendas y actividades.
Do you drive kids to or from school?¿Llevan o recogen a los niños de la escuela?
No. Families handle drop-off and pick-up.No. Las familias se encargan de traerlos y recogerlos.
Can I use you for just one day?¿Puedo usar el servicio solo un día?
Yes. Drop-in care is $8 an hour for up to 4 hours, depending on space that day. Call ahead.Sí. El cuidado por horas cuesta $8 por hora, hasta 4 horas, según el espacio de ese día. Llame antes.
Can my child stay more than 12 hours?¿Mi hijo puede quedarse más de 12 horas?
Yes, with a copy of your work schedule.Sí, con una copia de su horario de trabajo.
Do you speak Spanish?¿Hablan español?
Yes. Ask for Pam, our director.Sí. Pregunte por Pam, nuestra directora.
[Potty training: confirm policy with Pam]
[Answer]
[What to bring on the first day: confirm with Pam]
[Answer]
Come see the roomsVenga a conocer los salones
Call ahead and we’ll walk you through the classroom your child would be in.Llame antes y le mostramos el salón donde estaría su hijo.
- AddressDirección
- 37 S. 200 E, St. George, UT 84770
- HoursHorario
- Monday to Friday, 5:30 AM to 9 PMLunes a viernes, 5:30 AM a 9 PM
- CallTeléfono
- (435) 562-5444
- EmailCorreo
- enrollment@steppingstonesutah.org
What’s happeningNovedades
[Post title, e.g. Family night is coming up]
[One or two sentences.]
[Post title, e.g. Holiday closure dates]
[One or two sentences.]